| 1. | As cash contributions to legitimate charities sent to each official ' s office
作为慈善捐款直接寄到各人办事处 |
| 2. | As cash contributions to legitimate charities sent to each official ' s office
作为慈善捐款直接寄到各人办事处 |
| 3. | With instructions from master , a cash contribution was remitted to the philippine national red cross
师父指示将捐款汇给菲律宾红十字会。 |
| 4. | Cash contribution to chiayi home of love , home of compassion ; cakes to home of jee - may care
赠嘉义市仁爱之家博爱仁爱之家慰问金，赠济美仁爱之家糕点24 , 000 |
| 5. | We contributed us 5 , 000 to the salvation army , so that they would make their own purchases with our cash contribution money order
我们捐赠了五千美金给救世军，让他们自行购买所需的赈灾物品。 |
| 6. | Most countries require benefit - sharing agreements that usually call for an up - front cash contribution , training , technology transfer , and royalty payments
多数需要利益分享合约的国家，通常要求预付款、训练、技术移转与权益金。 |
| 7. | The commander of the new york salvation army , major carl l . schoch , accepts our cash contribution with delightful surprise , as he knows about master s concern for the victims
卡尔斯考奇少校在得知师父对灾民的关怀后，惊喜地收下我们致赠的捐款。 |
| 8. | At the end of the tour , supreme master ching hai placed a cash contribution of more than us 3 , 000 in the museum s contribution box and signed the guest book with words of goodwill
参观结束时，清海无上师投了三千多美元的现金在博物馆的捐款箱，并在签名簿上写下她的祝福。 |
| 9. | Upon hearing of this disaster , the compassionate master immediately sent a representative on july 7 to give an initial cash contribution of us 10 , 000 to the red cross society in central florida , together with mineral water and other daily necessities for the relief of the fire victims
慈悲的师父一听到此消息，立刻派专人于7月7日，将第一批赈灾款一万美元现金，还有矿泉水日用品等送至佛州中部的红十字会总部，一解灾民燃眉之急。 |
| 10. | The nt 10 million mentioned earlier refers only to the first cash contribution by our group . if we were to include all the relief supplies we provided , the amount would be closer to nt 20 million . since we are a spiritual group , we do this kind of thing naturally , without feeling that we are going out of our way to do it
我本人也亲自到灾区的最前线去，我发现只有这些物资并不能解决这次的灾情，必须配合政府来做救灾的工作，由政府来统一处理，所以我们志同道合的同修们一起贡献出来钱来帮助所有的灾区，就是这样的情形，那时候凑出来的钱刚好一共是新台币一千万，就在那时候捐出去的。 |
